► Links zur französischen und allgemeinen Sprachwissenschaft
 

Allgemeine Sprachwissenschaft

• WWW Linguistics Virtual Library
• The Linguist List (in Tübingen)
• Indiana University Linguistics Club Publications
• Summer Institute of Linguistics
• Center for Applied Linguistics
• HPSG an der Ohio State University
• Linguistic Data Consortium
• Korpuslinguistik
• Linguistic Society of America

nach oben

Geschichte der Sprachwissenschaft

• Geschichte der Sprachwissenschaft (Lehmann, Uni Erfurt)
• Fritz Mauthner
• Frege-Seiten aus Jena
• Berliner Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte

  nach oben

► Teilgebiete der Sprachwissenschaft

Semiotik

• Semiotics for Beginners Ausführliche und sehr empfehlenswerte Einführung in die Semiotik von Daniel Chandler (engl.)
• Semiotic Terms Sehr nützliches Lexikon semiotischer Fachbegriffe (engl.)

  nach oben
   

Pragmatik

• Sprechen und Handeln (Lehmann, Uni Erfurt)
   

  nach oben

Phonetik und Phonologie

- Einführungen:

• Introduction to Phonetics/Cours de phonétique (Université de Lausanne)

• On-line Phonology Course (Stirling University, UK)

• Introduction à la linguistique: La phonétique / La phonologie (Queen's University at Kingston)

• Phonetik und Phonologie (Lehmann, Uni Erfurt)

• Spanische Phonetik und Phonologie (Lehmann, Uni Erfurt)

- Online-Lexikon:

• Speech Internet Dictionary (definitions of technical terms used in phonetics, phonology, speech and hearing science and allied disciplines)

- IPA:

• International Phonetic Association

• International Phonetic Alphabet (›› Tabelle in hoher Auflösung)

• IPA Lab (mit Sprachausgabe)

• IPA-Fonts (UCL)

• The International Phonetic Alphabet in Unicode (Darstellung von IPA-Zeichen in Web- und Word-Dokumenten)

- Transkription:

• Phonetische Transkription (Kirsten Machelett, LMU München)

- Prosodie

• Rutgers Optimality Archive

• Akzentsysteme in den Sprachen der Welt

• The Indiana Rhythmic Speech Archive

• SProSIG - ISCA Special Interest Group on Speech Prosody

• "A Bibliography of Timing and Rhythm in Speech": Peter Roach (HTML, PDF)

• Phonétique corrective et prosodie du français  (Université d'Ottawa)

- Artikulatorische Phonetik:

• Interactive sagittal section (Université de Toronto)

- Perzeptive Phonektik

• Sprachwahrnehmung (IKP Bonn)

- Weiteres

• Les accents des Français:  Präsentation der verschiedenen französischen Akzente mit Sprachaufnahmen und Transkriptionen (basierend auf Les accents des Français)
   
• Laboratoire de Phonétique et Phonologie de l'Université Laval à Québec
• Pratiquer le français avec la phonétique
• The sound system of French in 10 lessons (University of Hong Kong)
• Cours de prononciation pour des étudiants de français langue étrangère (Université de Léon)

- Linklisten

• Liens de phonétique générale et de phonétique anglaise (ALOES)
• Resources for studying spoken English (University of Washington)
• Linguistics & Phonetics Worldwide (Universität Stuttgart)
• Linkliste Universität Bremen
• List of phonetics URLs collected by Karen Steffen Chung: Part I Part II Part III
• The Laboratoire Parole et Langage links page
• The Laboratoire Parole et Langage library page
• Publications of the Department of Linguistics and Phonetics of Lund University

- Software und Hardware zur Sprachverarbeitung

• PRAAT: Software zur phonetischen Analyse
• Kurze Einführungen in PRAAT: Jean-Philippe Goldmann (Université de Genève, engl., LInks zu anderen Einführungen), Beat Siebenhaar (Universität Bern), Elissa Sobotta (LMU München)
• Lesen von Sonagrammen: Kirsten Machelett (LMU München), Yassin Naciri (FU Berlin)
   
• Cool Edit - A Syntrillium Software Corporation product
• MES: Motif Environment for Speech - A tool for the speech signal analysis
• The MiXViews home page - A free signal editor
• The Physiologia system - A tool for the analysis of the physiological mechanisms of speech production
• SFS/WASP Version 1.0 - A Windows tool for speech analysis
•  Speech and Language Web Resources - A collection of links
• SQLab Instrumentation
• Phonedit - A tool for the speech signal analysis
• Xwaves & ESPS - Entropic Research Laboratory
• The MBROLA project - MBROLA, a speech synthesizer based on the concatenation of diphones
• SenSyn - A complete Klatt-type formant synthesizer

nach oben

Grammatik und Syntax

• Morphologie und Syntax (Lehmann, Uni Erfurt)
• Nexion - complex sentences (Lehmann, Uni Erfurt)
• Strukturale Grammatik (Lehmann, Uni Erfurt)
   
• Arizona Minimalist Syntax Archive
  
  Funktionale Grammatik
• Lexical Functional Grammar
• International Lexical-Functional Grammar Association
• Richard Hudson
• Peter Eisenberg
  
  Dependenzgrammatik
• bayrische Staatsexamensaufgaben im Rahmen der Dependenzgrammatik (Leiss)
• Rezension zu Jacobs: Kontra Valenz
• Erarbeitung eines Valenzwörterbuchs deutscher Verben in Mannheim
  
  Grammatik des Deutschen
• die funktionale Grammatik des Instituts für deutsche Sprache
• eine Online-Grammatik des Deutschen
• das amtliche Regelwerk zur deutschen Orthographie vom IDS
• die offizielle Duden-Seite
  
  Grammatik in den Sprachen der Welt
• Konstanzer Universalien-Datenbank
• World of language
• Kategorialgrammatik
• HPSG-Seite
• Leipziger Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie (B.Comrie)

Formalismus in der neueren Linguistik

• Kategorialgrammatik
• Head-Driven Phrase Structure Grammar
• Lexikalisch-funktionale Grammatik
• Lexikongrammatik
• Optimalitätstheorie

Funktionalismus in der neueren Linguistik

• Funktionale Grammatik
• Rollen- und Referenzgrammatik

  nach oben

Semantik

• Semantics Web Ressources (Prof. Kai von Fintel, MIT)
• semanticsarchive.net (maintained at UCSD)
• Gesellschaft für Semantik
• Sémantique et Modélization (A federation of French semanticists)

  nach oben

Sprachgeschichte

• Altfranzösisch
• Alt- und Mittelfranzösisch
   
• Romanische Sprachgeschichte (Lehmann, Uni Erfurt)

nach oben

Psycholinguistik/Klinische Linguistik/Patho-/Neurolinguistik

              Spracherwerb

• CHILDES database: transcript and media data collected from conversations with young children
• CHILDES system: tools for studying conversational interactions
  
  Klinische/Patho-/Neuorlinguistik
   
• Bundesverband Klinischer Linguisten (BKL)
• Diskussionsforum Klinische Linguistik
• Patholinguistik (Netguide)
• Aphasie
• Brain Atlas
• Cri-du-chat
• Down-Syndrom:  Deutsches Down-Syndrom Info-Center --Down-Syndrom und Lesen
• Dyslexie (British Dyslexia Ass.)
• "Geistige Behinderung":  People First

  nach oben

Computerlinguistik

• Institut für Sprachliche Informationsverarbeitung an der Kölner Uni
• Institut für maschinelle Sprachverarbeitung (IMS), Universität Stuttgart
• DFKI Saarbrücken, Computerlinguistik
• Computational Syntax and Semantics (University of New York)
• Sonderforschungsbereich 340 Sprachtheoretische Grundlagen für die Computerlinguistik
• Association for Computational Linguistics Newsletter der ACL kann abonniert werden
• Fachbereich Informatik, Graduiertenkolleg Kognition, Wissensverarbeitung an der Universität Hamburg
• Computerlinguistik Heidelberg
• Interactive Systems Lab, Universität Karlsruhe
• Institut für Computerlinguistik, Universität Koblenz
• Abteilung Automatische Sprachverarbeitung, Institut für Informatik, Universität Leipzig
• Centrum für Informations- und Sprachverarbeitung (CIS), Universität München
• Institut für Semantische Informationsverarbeitung, Universität Osnabrück
• Lehrstuhl Computerlinguistik, Humboldt-Universität zu Berlin
• Projektgruppe KIT, Technische Universität Berlin
• GMD-Kontext, Darmstadt
• Computerlinguistik Duisburg
• Arbeitsgruppe Computerlinguistik, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
• Informationswissenschaft Universität Regensburg
• Implementierungen Kurzinfos zu computergestützten Grammatikmodellen
• SLIF Studentisches Linguistik-Forum studentische Initiative, bietet Online-Referate und lädt zu regelmäßigen Treffen

  nach oben

Verlage, Fachzeitschriften und -zeitungen

• Academic Press
• Akademie Verlag (Berlin)
• Cambridge University Press
• Harvard University Press
• International Journal of American Linguistics
• International Journal of Lexicography
• Oxford University Press (Cambridge, UK, New York, u.a.)
• John Benjamins (Amsterdam und Philadelphia, USA)
• Blackwell (Oxford, UK, und Malden, Mass., USA)
• Mouton de Gruyter
• Kluwer Academic Publishers (Dordrecht, New York, u.a.)
• MIT Working Papers in Linguistics
• Narr (Tübingen)
• Niemeyer (Tübingen)
• Oxford University Press
• Routeledge/Garland
• University of Chicago Press
• ZS (Zeitschrift für Sprachwissenschaft)
• De Proverbio: An Electronic Journal of International Proverb Studies
• ITL Review of Applied Linguistics (Department of Linguistics at the Katholieke Universiteit Leuven)
• Journal of the International Phonetic Association (früher unter dem Titel Le Maître Phonétique)
• Language Learning & Technology (LLT)
• The LINGUIST List: Journals (Liste von Zeitschriften)
• Language (Journal of the Linguistic Society of America)
• Language Today ("the Magazine for the Language Industries")
• Linguistik online ("als online-Publikation für alle Interessierten kostenlos erhältlich und deckt ein breites Spektrum linguistischer Fragestellungen ab. Zentrale Schwerpunkte der Sprachwissenschaft sollen in regelmäßigem Turnus behandelt werden; für alle anderen Bereichen sind Themenhefte vorgesehen, die auch von Gast-Herausgebern betreut werden können")
• The Linguist List (Original-Adresse)
• Linguistic Typology
• OBST - Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie
• Onomasiology Online (OnOn) (Volltexte)
• SIL Electronic Working Papers (SILEWP) (Summer Institute of Linguistics, Dallas, TX)
• WJMLL - The Web Journal of Modern Language Linguistics (School of Modern Languages, University of Newcastle upon Tyne)
   
• Fachzeitschriften (Uni Tübingen)
• Fachzeitungen (Uni Tübingen)
  
  Universitäts-Verteiler
• GLSA UMass Amherst
• Indiana University Linguistics Club (IULC)*
• MIT Working Papers in Linguistics (MITWPL)*
  *keine Kreditkartenbestellung möglich

  nach oben

Linguistische Institutionen, Gesellschaften und Verbände

• AILA (Association Internationale de Linguistique Appliquée)
• Deutscher Hochschulverband
• Deutscher Anglistenverband
• Dictionary Society of  North America
• Euralex (European Asscociation of Lexicography) Homepage
• European Society for the Study of English
• Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft
• DGFS (Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft)
• Gesellschaft für Semantik
• Gesellschaft für angewandte Linguistik
• The Linguist List: Societies
• ALT - Association for Linguistic Typology
• AILA - Association Internationale de Linguistique Appliquée
• Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS)
• International Phonetic Association
• International Tandem Network - Language learning in tandem partnerships (Ruhr-Universität Bochum; via Universität Trier)
• Linguistic Society of America (LSA)
• Linguistics Association of Great Britain (LAGB)
• Mauthner-Gesellschaft - Verein der Sprachkritiker
• SIEHLDA (Société Internationale d'Études Historiques et Linguistique des Dictionnaires Anciens - International Association for the Historical and Linguistic Study of Early Dictionaries)
• Gesellschaft für bedrohte Sprachen e.V.
• Gesellschaft für Semantik
• Association for Computational Linguistics

  nach oben

Linguistische Institute

• Massachusetts Institute of Technology, Department of Linguistics and Philosophy
• Stanford University
• University of California (UCLA), Los Angeles
• University of California at Berkeley
• Universität Konstanz
• Georg-August-Universität Göttingen
• Eberhard-Karls-Universität Tübingen
• Universität Potsdam
• Universität zu Köln
• Philipps-Universität Marburg
• Universität Leipzig
• Institut für Deutsche Sprache in Mannheim

  nach oben

Mailinglisten

• Linguist List
• Optimality List
• Semantik List
• SPROSIG (Prosodie)
• Verzeichnis von linguistischen Mailinglisten

  nach oben

Internet, Software, Multimedia

• Applied Linguistics Virtual Library Outstanding resource from famed Linguist Larry Selinker.
• Center for Applied Linguistics Publications, databases, listservs related to language education and research.
• Constructed Human Languages Links and information on man-made human languages.
• Ethnologue Database Information on some 6,700 languages spoken in the world, including alternate names, number of speakers, location, dialects, linguistic affiliation, and other sociolinguistic and demographic data. Highly recommended!
• Fields of Linguistics ("... written to explain the discipline to the general public"; Linguistic Society of America)
• Heisoft AG ("Bei uns erfahren Sie so ziemlich alles, was Sie zum Thema Fremdsprachen und Software, über Lernprogramme, elektronische Wörterbücher und Übersetzungssoftware schon immer wissen wollten.")
• iLoveLanguages! A comprehensive catalog of language-related Internet resources, including online language lessons, translating dictionaries, programs to help you study a language, and more.
• Introduction to Linguistics A complete online course from Inter American University of Puerto Rico.
• Linguistics Resources on the Internet A searchable database of everything related to Linguistics on the Net.
• Lingu-ist-ic-s (Linguistic courses at Bucknell University)
• Linguist's Software ("fonts for over 365 languages", kostenpflichtig)
• The Survey of English Usage At University College London, UK. Institute focusing on English language research. Information about various projects, the International Corpus of English (a research tool) and links to related research.
• PRAAT:
doing phonetics by computer. Standardsoftware zur phonetischen Analyse gesprochener Sprache.
• TPR: Total Physical Response Dr. James J. Asher's TPR homepage.
• Widok - Virtuelles Doktoranden-Kolloquium (Lehrstuhl für Sprachwissenschaft II: Fremdsprachendidaktik, Europa-Universität Frankfurt/Oder)
• Yamada Language Center Non-English Font Archive ("to assist users who wish to display or type non-English fonts on their computers")

Sammlungen sprachwissenschaftlicher Internetquellen

• Rominstik im Internet ("inhaltliche und methodische Kenntnisse zur Nutzung des Internets als ein Arbeitsinstrument für das Studium", TU Dresden)
• Linguistik im Internet ("Zugang zu den im Internet vorhandenen Quellen zur Linguistik, zu Sprachen und zur Spracherlernung"; H. Rauhut, Bibliothek der Universität Konstanz)
• WWW Virtual Library: Linguistics
• The Linguist List (umfangreiche Sammlung; Original-Adresse)
• Weltweite Server zur Linguistik (Yahoo)
• The Human Languages
• iLoveLanguages ("Your biggest and best guide to language-related Web sites.")
• LINSE - Linguistik-Server Essen
• Allgemeine und Indogermanische Sprachwissenschaft (Sprachwissenschaftliches Seminar der Georg-August-Universität Göttingen)
• Bibliothek der Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaft (Universität Mannheim)
• European Language Resources Association ("to provide a centralized organization for the validation, management, and distribution of speech, text, and terminology resources and tools")
• Sites of Significance for Semiotics
• PHRASEOLOGY: A Catalogue of Multilingual Resources on the Internet
• A Web of On-line Grammars ("links with on-line grammars of as many languages as can be found on the Web. It includes all types of grammars: reference grammars, learning grammars, and historical grammars. This page will be limited to those grammars which are accurate and useful for learning the language they describe."; R. Beard, Bucknell University, Lewisburg)
• Linguist-Links des Swarthmore College

  nach oben

► Literaturrecherche

Wissenschaftliche Recherche in der UB München (Skript)

Münchner Bibliotheken

• Amerikahaus

• Bayerische Staatsbibliothek

• Bibliothek des Studentenwerks

• Bibliotheken der LMU

• Deutsches Museum

• Fachhochschule

• Institut für Zeitgeschichte

• Lyrik-Kabinett

• Münchner Stadtbibliothek am Gasteig

• Technische Universität

• Universität der Bundeswehr

• Zentralinstitut für Kunstgeschichte

nach oben

Bibliotheken weltweit

• Deutsche Bibliotheken Online
• Deutsche Sondersammelgebietsbibliotheken
   
• Biblioteca Ambrosiana
• Gabriel (Europe's National Libraries)
• National Libraries of the World
  
  Frankreich
   
• Bibliothèque Nationale de France
• Bibliothèque Nationale de France: Gallica
  
  Amerika
   

• Library of Congress

• National Archives and Records Administration

• Internet Public Library

• Weitere Bibliotheken in den USA

nach oben

Verbundkataloge

• Bayerischer Verbundkatalog

• Karlsruher Virtueller Katalog

• Deutsche Bibliotheken Online

• Kooperativer Bibliotheksverbund B-B - www.kobv.de
• Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)
   
• Subito (Dokumentlieferung Bücher und Zeitschriften)

nach oben

Zeitschriften

• Zeitschriftendatenbank

• Amerikanische Zeitschriften online

• Elektronische Zeitschriftenbibliothek UB München

• Elektronische Zeitschriftenbibliothek UB München: Romanistik

• Subito (Dokumentlieferung Zeitschriften und Bücher)

nach oben

Elektronische Bibliographien und Datenbanken

• Datenbanken der UB München

• Datenbanken der UB München: Romanistik

• MLA International Bibliography (nur über Unirechner bzw. mit Abo zugänglich)

• BLonline: The bibliographical database of linguistics (alle Gebiete der Linguistik und alle Sprachen der Welt ab 1993)
• Ethnologue ("a catalogue of more than 6,700 languages spoken in 228 countries. The Ethnologue Name index lists over 39,000 language names, dialect names, and alternate names. The Ethnologue Language Family index organizes languages according to language families.")
• DVB: Corpora und Korpus-Linguistik
• DVB: Übersetzung

nach oben

Elektronische Archive

• Linguist List Archive
• Arizona Minimalist Syntax Archive
• Semantics Archive
• Rutgers Optimality Archive

  nach oben

Elektronische Texte

• E-Publications der UB München
• E-Books der UB München
• Digital Theses/Dissertations of Munich University
• Wordtheque - The LOGOS Collection of Electronic Books (Link-Sammlung mit Metasuchmaschine; "a powerful interface with a massive database (currently 396.730.969 words) containing multilingual novels, technical literature and translated texts"; zahlreiche Sprachen, z.B. Afrikaans Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Assamese, Asturian, Aymara, Azerbaijani, Basque, Bengali usw.; Suche ist über die gesamte Datenbank möglich oder beschränkt auf einzelne Sprachen; Volltexte auch über nach Sprachen geordnete Listen abrufbar)
• European Language Resources Association - Catalogue
• Publikationen der Fachgruppe Sprachwissenschaft an der Universität Konstanz
• DVB: Elektronische literarische Texte
• DVB: Corpora und Korpus-Linguistik

nach oben

Weitere Links

• Die Deutsche Bibliothek - www.ddb.de
• Verzeichnis lieferbarer Bücher (VLB) - www.buchhandel.de
• Linksammlung der Uni Würzburg zum Thema Bibliotheken

nach oben

Weitere Links

• Introduction à la linguistique française
  Multimediale Einführung in die französische Sprachwissenschaft von Jacques Moeschler (Univ. Genf ). Text wird mündlich vorgetragen und mit Real-Audio übertragen und von Dias begleitet und mit Übungen ergänzt. Der Download der einzelnen Lehreinheiten als PowerPoint-Dateien ist möglich.

•  Introduction à la linguistique française
  Eine nicht minder empfehlenswerte Einführung von Greg Lessard (Queens Univ./Canada)

• Histoire de parler
  Eine Radioserie von Radio Montréal über die frz. Sprachgeschichte ist hier per real-Audio zu hören. Bisher über 20 Folgen auf hohem Niveau, z.B. Nos ancêtres les Romains, Les Serments de Strasbourg, Origines du français québécois, L'État français et la norme, La périphérie face au centralisme parisien, L'ancien français , Le moyen français

• Histoire de la langue française
  Von der Universität Lüttich kann man diese Einführung in die Geschichte der französischen Sprache in Belgien beziehen. Daneben wird eine Zusammenstellung der Vorwörter  zum Dictionnaire de l'Académie française, 1694-1992 angeboten

•  Mille faux amis en langue française
  Geht das Konzept der "falschen Freunde" im Französischen mit sprachwissenschaftlicher Akribie an.

•  SIEHLDA
  Société Internationale d'Études Historiques et Linguistiques des Dictionnaires Anciens. Auf der Website dieses lexikographischen  Fachverbands stehen  u.a. Kongressakten bereit. Auch ein Probezugang zur elektronischen Version des Dictionnaire de l'Académie française wird angeboten

• Bases Textuelles du Dictionnaire du Moyen Français
  Herausgegeben vom Institut National de la Langue Française Le Dictionnaire du Moyen Français (DMF) s'appuie sur un ensemble de Lexiques préalablement rédigés, lexiques d'auteurs, d'oeuvres ou de genres.  Bisher sind vier Lexika in das Suchsystem integriert.

•  La défense de la langue française
  Elektronische Ausgabe der Sondernummer 1992 mit an die hundert Beiträgen zur Sprachpflege und -normierung (unter den Auspizien von AUPELF).

• L'Ancien Français
  Handreichungen zum Altfranzösischen mit vielen hilfreichen Links zur mittelalterlichen Kultur in Frankreich. Umfangreiche Sammlung von Texten (9. - 14. Jh.), die teils im Original, teils in neufranzösischer oder englischer Übertragung vorliegen.

nach oben

► Sprachen der Welt

• Sprachen der Welt (Lehmann, Uni Erfurt)

nach oben

► Sprachphilosophie

What is 'Philosophy of Language'?

• CRIMMINS, Mark (1998). Language, philosophy of. In E. Craig (Ed.), Routledge Encyclopedia of Philosophy. London: Routledge (September 22, 2003).
• PhilLex - Lexikon der Philosophie: Sprachphilosophie

Sprache und Denken

• Sprache und Gehirn. Ein neurolinguistisches Tutorial aus Stuttgart
• Zur Unterscheidung kognitionswissenschaftlicher und kognitiv-psychologischer Erklärungsansprüche
• WWW-Vorlesung zu Sprache und Denken

Wilhelm von Humboldt

• Biographie
• Edition
• Über Denken und Sprechen

Noam Chomsky

• MIT-Homepage

Verschiedene Themen

• Freiheit und Unfreiheit in der Sprache - Zum Verhältnis von Sprache und Denken. In: Wirkendes Wort  6/87 (S. 418-431)
• Geist und Sprache - Mit einer Anmerkung über sprachlichen Sexismus. In: Zielsprache Deutsch  4, 1986 (S. 4-11)
• Sprache und Erkenntnis. In: Philosophia Naturalis  Band 23, Heft 3 1986 (S. 357-381)
• Wolfgang und Jürgen Butzkamm: Wie Kinder sprechen lernen. Kindliche Entwicklung und die Sprachlichkeit des Menschen. Francke Verlag 1999
• Philosophie
• Wiedemanns Philosophie-und Logik-Seiten
• Philosophische Grundlagen kommunikationswissenschaftlicher Theorienbildung. Eine WWW-Vorlesung von Frank Hartmann
• http://www.philosophypages.com/hy/6u.htm
• Philosophie und Sprachphilosophie Für die Suche nach philosophischen Grundlagentexten
• Sprachphilosophie Mitschrift der Vorlesung von Prof. Dr. Wucherer SS 95, Uni Wien

Bücher zur Sprachphilosophie

• amazon.de
• booxtra.de

  nach oben

• Le Trésor de la Langue Française (monumental dictionnaire de la langue du 19e et du 20e siècles)
• Orthonet (réponses à toutes les questions sur la langue française)
• Lexilogos ("mots et merveilles des langues ici et d'ailleurs": Linksammlung zu Wörterbüchern des Französischen u.v.m.)
   
• Lexique d'ancien français
• Dictionnaire français ancien-français (Download)
   
• Le rayon des dictionnaires (ATILF : Analyses et Traitements Informatiques du Lexique Français)
• Le grand dictionnaire terminologique ("un ouvrage de référence unique rassemblant un fonds terminologique d'envergure de 3 millions de termes français et anglais dans 200 domaines d'activité"; Office de la langue française, Kanada)
• Historic Dictionaries and Historical French (Link-Sammlung; TennesseeBob's Famous French Links)
• SIEHLDA (Société Internationale d'Études Historiques et Linguistique des Dictionnaires Anciens - International Association for the Historical and Linguistic Study of Early Dictionaries)
• Leximagne ("collection of 300 electronic French dictionaries, glossaries and wordlists")
• Académie française - Le Dictionnaire
• ARTFL dictionary collection - Dictionnaires d'autrefois (16. - 19. Jh.)
  • Jean Nicot: Thresor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne (1606) (ARTFL Project)
  • Dictionnaire de l'Académie Française (1. Ausgaben von 1694, 5. von 1798 und 6. von 1835, Volltext-Suche, ARTFL Project; aktuelle Ausgabe)
  • Pierre Bayle: Dictionnaire historique et critique (Amsterdamer Ausgabe von 1740; Erstausgabe: 1695-1697)
• Le Dictionnaire Universel Francophone En Ligne ("Voici enfin présentés, sur un pied d'égalité, le français dit "standard" et les mots et les expressions du français tel qu'on le parle sur les cinq continents."; AUPELF-UREF und Hachette Livre)
• LEO deutsch-französisches/französisch-deutsches Wörterbuch. (Ein Online-Service der Informatik der Technischen Universität München)
• Vocabulaire de l'informatique et de l'internet (Journal officiel du 16 mars 1999)
• Publications linguistiques de l'Office de la langue française, Québec
• DAFA - Dictionnaire d'Apprentissage du Français des Affaires ("la nomenclature de 3.200 termes ne retient que des termes économiques")
• DVB: Wörterbücher
• Le Musée virtuel des Dictionnaires
• Léxique des expressions québécoises
• Dictionnaire de l'Académie française (Canada)
• Office québécois de la langue française
• Dictionnaire du français des affaires
• Dictionnaire français-breton/breton-français
• PONS online
• webstranslate.de
  
   
• Altenglisch Online-Version von Köbler, Gerhard (²2003): Altenglisches Wörterbuch.
• Acronym and Abbreviation Dictionary Dictionary of acronyms and abbreviations.
• American Heritage Dictionary (Bartleby.com)
• Ask Oxford Web site about the English language by the publishers of the Oxford English Dictionary (Oxford University Press). Articles and information about English, its vocabulary, grammar, and use throughout the world. You can submit a question to the OED's English experts, search the English dictionary, thesaurus, and quotation dictioary, learn new words and to play word games
• Australiana An insight into Australian slang, written by Dave Sag.
• Biographien im Netz Suchmaschine zu elektronisch verfügbaren Biographien aller Bereiche
• Brit Speak British English/American English
• Britannica.com The Encyclopaedia Britannica Site by Britannica.com
• British-American/American-British Dictionary
• Cambridge International Dictionaries online Use this free online resource from Cambridge University Press and search for words, phrases and idioms.
• dict.cc "The goal of dict.cc is making it possible to share your vocabulary knowledge with the world. This is the main difference to other translation services - every user is encouraged to contribute to the dictionary by adding and/or verifying English-German translation suggestions."
• Dictionaries, E-G, G-E, English, American, and technical dictionaries complied at Universität Paderborn
• Dictionaries: The Linguist List
• Dictionary - Dictionaries FROM/TO German, French, English, Italian, Spanish and more
• Dictionary of Mountain Bike Slang
• Dictionary of Occupational Titles A listing of thousands of job titles.
• DVB: Nachschlagewerke
• Digitale Bibliothek hier über die MLA-Bibliography und zwar im Augenblick für den Berichtszeitraum 1963 bis 2003 und das Oxford English Dictionary
• English-German Dictionary, Freie Universität Berlin
• English-German Dictionary, Dresden
• EuroDicAutom (Suchformular; Benutzung von Wörterbüchern mehrerer europäischer Sprachen unter einer Oberfläche)
• Etymologic! "The toughest word game on the web" - Wortspiel mit Fragen zu Ursprüngen und Definitionen - nicht nur lustig, sondern auch informativ!
• Foreignword.com - The Language Site : dictionaries & free translation tools. Over 130 online dictionaries, machine translation systems and over 1000 glossary links
• French-English Dictionary Form (ARTFL)
• Kev's Down-Under Dictionary Another terrific source for Australian slang.
• Korean - English - Dutch Dictionary Translate a word from Dutch or English to Korean, or reverse
• LEO Dictionary deutsch-englisches/englisch-deutsches Wörterbuch mit mehr als 400 000 Einträgen, Link zu Merriam-Webster's  und Etymonline.com (Ein Online-Service der Informatik der Technischen Universität München)
• Linguadict Online Wörterbuch deutsch-englisch (mehr als 500 000 Einträge)
• List of Dictionaries One of the best collections of links to dictionaries from all over the world.
• LookWayUp Web browser tool to let you look up words you find on a Web page in a dictionary. English language dictionary is free; register for the full version which can translate words into French, German, Spanish, Portuguese, and Dutch. Compatible with Palm and WAP browsers.
• Macmillan Dictionary The resource site for the Macmillan English Dictionary offering articles, e-lessons, the MED Magazine and resources.
• Medspeak: The Dictionary of ER Lots of medical terms from the popular American television program, ER.
• Merriam-Webster's WWWebster Dictionary (Each retrieved word is accompanied by pronunciation, usage, grammatical function, a brief etymology, and of course, definition. A thesaurus can be queried for similar words, hypertext cross references are available, misspellings return suggested spellings, and there are hypertext links to illustrations. See WWWebsters)
• Multiculturalpedia Dictionary of multicultural daily customs/culture. Dedicated in enhancing awareness towards cultural diversity and fulfilling human desire for mutual understanding.
• New Zealand English to U.S. English Dictionary A good place to brush up on your Kiwi English.
• Newlingo Internet Language Dictionary A comprehensive listing of new vocabulary from the World Wide Web.
• NetGlos, a multilingual glossary of Internet terminology
• Ogden's Basic English Introduction to and compilation of Basic English, a smaller English language created by Charles Kay Ogden. Includes a Basic English wordlist, and links to other relevant sites.
• OneLook Dictionaries 805,535 words indexed from 186 dictionaries. (Eine Art "Meta-Wörterbuch": gleichzeitige Suche in fast 600 Online-Wörterbüchern)
• Online Music Dictionary Everything from 'A Cappella' to 'Zwischenspiel.'
• Oxford English Dictionary Online searchable version of the Oxford English Dictionary (OED) available by subscription only (currently $550/year). Without a subscription, you can still view the Word of the Day (a complete OED entry for a random word every day) and find out how to order the print or CD-ROM versions of the OED.
• Oxford Reference Online The Core Collection is a huge and comprehensive resource that contains over 100 dictionaries and reference titles covering the complete subject spectrum: from General Reference and Language to Science and Medicine, and from Humanities and Social Sciences to Business and Professional.
• Polyglottes Wörterbuch (LOGOS)
• Pons-Online-Wörterbuch (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch; Klett Verlag)
• RIH References, dictionaries and thesauri in French, Spanish, Greek, Latin, Chinese, Japanese, etc.
• Roget's Thesaurus Online version of this timeless classic.
• Schackne Online-Reference Comprehensive Dictionary Category
• Slang A monster online dictionary of the rich colourful language we call slang ... all from a British perspective, with new slang added every month
• Synonym Dictionary This cool page generates copyright-free lists of English synonyms.
• Terminology Collection: Online Dictionaries (listet allgemeine und Fach-Wörterbücher; A. Nuopponen, University of Vaasa)
• The Internet Picture Dictionary Wörterbuch geeignet vor allem für jüngere Schüler/innen. Kategorien von Animals, body parts, fruit, school, sports etc.
• The New Dictionary of National Biography The New Dictionary of National Biography is a collection of 50,000 specially written biographies of men and women who have shaped all aspects of the British past, from the earliest times to the end of the year 2000. The stories of these lives--told in substantial, authoritative, and readable articles--will be published in print and electronic forms in 2004.
• Transgem Technical online dictionary of expressions: German-English and English-German
• WebTrans-Dictionary ("This form translates English / German words into the german / english equivalent using a word-list with more than 124000+ different entries, including several thousand phrases"; TU Clausthal)
• Wörterbücher im Internet (umfassende, nach Sprachen geordnete Liste des Instituts für Angewandte Linguistik und Translatologie (IALT) , Universität Leipzig)
• Wörterbücher und Lexika (Liste von M. Neteler, Universität Hannover)
• WordNet 1.5 Vocabulary Helper Fast and easy to use, this online dictionary is on par with WWWebster.
• Wordnet, Cognitive Science Laboratory, Princeton University
• WWWebster Dictionary From Merriam-Webster, searches include pronunciation, etymology, and a built-in thesaurus. An acknowledged standard of the language. Probably the very best English dictionary on the Web. Highly recommended!
• XTerm Medical Dictionary A quick reliable reference tool. The database contains a considerable and constantly changing number of classical and contemporary medical terms. The search engine allows to browse, get list by wildcards, look in definitions. The database of medical terms is weekly updated.
• yourdictionary.com "The world's most comprehensive and authoritative language community portal with every resource needed for language study and improvement in more than 200 languages"; darin aufgegangen das frühere A Web of On-line Dictionaries; "more than 800 dictionaries in 160 different languages"; R. Beard, Bucknell University, Lewisburg.
   
• Yamada Language Guides
• Travlang (universeller Reiseführer mit zahlreichen Wörterbüchern und Sprachkursen)
• Logos Universal Conjugator (Konjugationstabellen von Verben in verschiedenen Sprachen, inkl. Beispielen aus literarischen Texten)
• Verbix ("conjugates verbs in 50+ modern and extinct languages -- French, Spanish, Italian, Latin and many more")

nach oben